Page 1 of 1

JBA, pour la première fois, sous la menace d'une inculpation

Posted: Fri Nov 04, 2005 11:23 am
by admin
Jean-Bertrand Aristide, pour la première fois, sous la menace d'une inculpation

L'ancien Président Lavalas et sept de ses ex-collaborateurs font l'objet d'une plainte formelle pour détournement de fonds et trafic de stupéfiants déposée par le gouvernement haitien devant un tribunal fédéral américain

Posté le jeudi 3 novembre 2005
Par Radio Kiskeya

Le gouvernement intérimaire haitien a formellement porté plainte mercredi soir devant un tribunal fédéral américain contre l'ancien Président contesté Jean-Bertrand Aristide, exilé en Afrique du Sud, et plusieurs de ses ex-collaborateurs pour le détournement de plus de 16 millions de dollars du trésor public et leur implication présumée dans le trafic de la drogue. Selon des extraits d'un volumineux document judiciaire de 374 pages parvenus je
udi à la presse, M. Aristide et ses acolytes sont accusés "d'avoir volé, entre 2001 et 2004, des millions de dollars, pillé le trésor public, volé des revenus des Télécommunications d'Haiti S.A.M, la compagnie téléphonique d'Etat". Il leur est également reproché "d'avoir encouragé et protégé le trafic de la drogue illégal en Haiti et transitant par Haiti, d'y avoir participé et d'en avoir profité".

La plainte, jugée tardive à trois mois de la fin théorique de la transition, le 7 février 2006, a été portée devant un tribunal de Miami en raison du fait qu'une partie de l'argent dilapidé a été transférée vers des banques ou des entreprises se trouvant aux Etats-Unis, particulièrement en Floride.

C'est la première tentative des autorités haitiennes de traduire en justice l'ex-chef d'Etat ominipotent dont le nom revient régulièrement dans les graves accusations de corruption, gabegie administrative, trafic de drogue et crimes de sang portées, dans différents milieux, contre son régime qui
avait fait du mouvement Lavalas un parti-Etat au cours de la décennie 1994-2004, incluant les cinq années de la Présidence de René Préval (1996-2001), aujourd'hui candidat à un second mandat.

"C'est une plainte sans fondement déposée par le gouvernement de Vichy en Haiti" a laissé entendre l'avocat d'Aristide aux Etats-Unis, le juif américain Ira Kurzban, en référence au régime collaborationniste du Maréchal Philippe Pétain qui avait dirigé la France au profit de l'Allemagne nazie durant la seconde guerre mondiale. "Elle fait partie de la même campagne de désinformation entamée sous la Présidence de Bill clinton" a poursuivi Kurzban, lui-même accusé de corruption en Haiti et récemment refoulé du territoire national à son arrivée à l'aéroport international de Port-au-Prince.

Selon l'argumentaire développé par le gouvernement, à partir d'un récent rapport d'investigation de l'Unité centrale de renseignements financiers (UCREF) portant notamment sur la gestion du Palais National (Présiden
ce), "des dizaines de millions de dollars ont été détournés en faveur d'Aristide, de ses partisans, amis et asociés de févfrier 2001, date d'inauguration du second mandat présidentiel d'Aristide, jusqu'en février 2004, à la chute de la tyrannie. Un montant supérieur à 16 millions de dollars aurait été transféré d'un compte de la secrétaire particulière de l'ancien Président, Ginette Céant, détenu à la Banque centrale vers la Banque populaire haitienne (BPH), une institution financière d'Etat. Différents tirages ont été effectués par la suite en faveur d'entreprises privées contrôlées par Aristide et ses associés.

Outre le leader de Fanmi Lavalas (le parti d'Aristide), sept autres personnes et une entreprise sont directement concernées par la même plainte déposée mercredi. Citons notamment, l'ancien ministre de l'économie et des finances, Faubert Gustave, qui s'est établi à Sarasota en Floride et l'ancienne jeune directrice de la BPH, Rodnée Deschineau qui vit à Boston, dans l'Etat du Mass
achussetts, depuis l'effondrement de la maison Lavalas.

Les conclusions des travaux de la Commission d'enquête administrative (une commission d'Etat dirigée par l'ex-Sénateur Paul Denis) avaient déjà été, il y a quelques mois, accablantes pour la gestion financière de l'administration Aristide de 2001 à 2004. De son côté, l'UCREF qui avait produit un premier rapport d'investigation alarmant sur les pratiques de l'ancien régime, vient de rendre un verdict sans appel contre Aristide et sa clique à travers un rapport extrêmement documenté de 297 pages. L'Unité centrale de renseignements financiers demande que l'ancien dictateur et ses anciens proches collaborateurs soient convoqués par les instances judiciaires compétentes pour "blanchiment des avoirs provenant du trafic illicite de la drogue et d'autres infractions graves, soustraction de deniers publics, forfaiture, concussions et corruption de fonctionnaires".

En cas d'inculpation, Jean-Bertrand Aristide qui prétend toujours avoir ét
é kidnappé le 29 février 2004, devrait répondre devant la justice américaine des accusations portées contre lui et ses complices réfugiés aux Etats-Unis pourraient tomber facilement dans l'escarcelle de la police fédérale américaine (FBI). spp/RK


Radio Kiskeya

Posted: Fri Nov 04, 2005 12:03 pm
by admin
Sa se gwo koze.

M espere Ayisyen ta dakO pou yo pa sibi imilyasyon sa. Pa bliye ke se JBA ki prezidan konstitisyonEl peyi a, menm si pouvwa a pa nan men li ankO. Apa Manuel Noriega, ke George Bush te arete nan Panama e vin jije Ozetazini, mwen poko janm wE yo fE sa pou okenn lOt chEf Deta, e zafE Manuel Noriega a menm, mwen poko janm fin konprann kouman pEp Panameyen an kite sa fEt konsa.

Nan pwen moun sou latE ki fEt pou li sou tEt Lwa nasyonal ou entEnasyonal. Prezidan Aristide, tou kOm Chirac, tou kOm George Bush, ta fEt pou li responsab tout move zak ke li ta komEt. Mwen pa gen pwoblEm ak kontEks sa. Men li enpOtan pou yo pa aplike prensip sa nan yon mannyE ki ni rasis ni anti-pEp. Mwen twouve sa dwOl ke gouvEnman ayisyen, ki anba lokipasyon George W. Bush, site JBA nan jijman sou teritwa meriken, alOske yo kontinye ap peye Raoul Cedras pou kay li ke yap itilize an Ayiti. alOske Toto Constant toujou kontinye ap jwi enpinit
e Meriken yo ofri li la nan New York, elatriye. San mwen pa menm rive sou tout bagay dwOl e santi kap pase nan peyi a nan jounen jodi a.

Kididonk, mwen toujou swete pou Lajistis kontinye fE pakou li, men se pa yon jistis anti-pEp oswa yon jistis rasis. Sa ki bon pou chen nwa, fOk li bon pou chen blan tou.

Bagay mwen dakO ki pou fEt, se ekspozisyon total kapital koripsyon administratif nan peyi Dayiti depi sou gouvEnman Papa Doc (epi tout sa yo ta ka jwenn anvan li tou) an pasan pa Jean-Claude, Manigat, Aristide, Preval, ak tout gouvEnman militE ou tranzitwa yo, rive jis nan gouvEnman Boniface-Latortue an. FOk istwa sa kab ekri pou kOmanse mete fen nan salopri sa yo. Men sa mwen konnen deja, sE ke Ameriken pral toujou chache kache men yo nan tout magoy sa yo, alOske si se pa pou yo, Ayisyen pa tap janm wE koulE yon milyon dola nan vi yo. Se tout kaka chat la pou yo mete deyO, san kache men pyEs nan otE krim yo. Kote USAID ak Anbasad USA a konplis nan pEfOmans krim sa yo, fOk yo pa chache kache
tEt yo dEyE okenn enpinite diplomatik. Tout moun ki patisipe nan koripsyon, kit se yo ki bay kit se yo ki resevwa, fOk non yo tout pase nan rapO yo. Si se pa sa, se lave men siye atE, retire yon ekip vakabon pou mete yon lOt ekip vakabon.

Ann gade kouman koze sa pral devlope, mwen santi se dekabEs yo vle bay pEp ayisyen ak devlOpman jidisyE sa. Veye yo. Nou pap defann okenn kriminEl, men nou pap pran kakachat pou mantEg.

Posted: Fri Nov 04, 2005 12:11 pm
by Hyppolite
Guy,

It's all part of an unworkable electoral ploy. Those girls and boys are convinced that by doing so, they can encourage the people to not vote Lavalas the next elections. They're obviously quite nervous.

I hate to say told you so, but it's all part of our cycles of Phyrric victories.

Posted: Fri Nov 04, 2005 12:35 pm
by admin
Hyppolite, I can't remember the last time I took comfort in any Phyrric victory. Perhaps it had to do with the advent of the Lavalas movement in Haiti, because I surely did believe in it. However, I always sensed that the victory of the Haitian people was long term. Ironically, it was made immeasurably harder to achieve by the Cuban Revolution and Fidel Castro. I don't remember which American President said (it might have been Kennedy) that the U.S. would never again allow "another Cuba" in the Americas. I think that they have kept a particularly attentive eye on Haiti.

Depi se mouvman popilis, yo pap ezite depanse milyon ven pou yo kraze l.

I still choose to believe in the Lavalas Movement in Haiti however, though its current political leadership is virtually non-existent.

"Power to the People" is the overriding principle which governs my thoughts. It was so, it remains so.

Posted: Fri Nov 04, 2005 1:13 pm
by T-dodo
Considering how the opponents of Aristide have been claiming, in a campaign of slander against him in the past two years, that he had embezzled over one billion dollars, it is surprising that after two years all they could came up with is sixteen millions of dollars of a third party. This sounds so far fetched! While we don't know all the details, like Guy alluded to, the unfairness of this whole process stinks. This abuse of power by the leading western countries one more time, when dealing with lesser developed countries, is outrageous and could backfire in the long run.

The US refuses to support the world court in The Hague, because they don't want a US soldier or government official be dragged there even when they would have deserved it for their actions. Meanwhile, they are abetting politically motivated lawsuits against constitutionally elected foreign heads of state in our justice system. It is making a mockery of a system which
has tried its best to maintain fairness. This lawsuit is deeper diminishing whatever is left of the US moral authority in the world. "La raison du plus fort est toujours la meilleure!"

Posted: Fri Nov 04, 2005 1:21 pm
by T-dodo
[quote]It is several individuals and companies that are under the microscope of the Federal Court.
Aristide could be in trouble if those individuals start singing and enter a plea bargaining to save their skin or for a lesser sentence.[/quote]

Michel,

Don't hold your breath! It seems I heard more when they got Ketan and nothing came out.

Also, you are implying that you know he is guilty by stating those individuals can "start singing." It contradicts your last statement.

Posted: Fri Nov 04, 2005 4:59 pm
by Leonel JB
Michel, for your unanswered questions, I would like to know if we can start an investigation on GW 2000 election's fraud?

Can we look into his lies to invade Iraq?

What about his connection with Halliburton?

I know, it is hard for you to answer. Cause, People are watching!

But, the Aristide's accusations are so juicy, so could not wait.

Charlemagne Peralte pat kab ret vivan. Te gen twOp ti figi, ak ti sousou nan mitan l...

As far as Latortue, why is his Nephew making so much money (a notorious killer)?

Is he ready to testitfy also? Mr. thirty percent!

By the way, I like your thoughts, guys (Guy, Hyppolite, Jean-Marie, and Jaf)...

leonel